MEESS+SIMONI
ARCHITEKTEN/TTI
Die Deutsch-Italienische Architektenpartnerschaft ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für Bauvorhaben, Renovierungen und Restaurierungen mit Arbeitsschwerpunkten in Bayern und der Toscana. Die Architektenpartnerschaft MEESS+SIMONI entsteht 2005 durch die Zusammenarbeit des Münchner Architekten Matthias Meeß und der toskanischen Architektin Ginevra Simoni, durch das Zusammenlegen von Erfahrungen aus den Bereichen Umweltgerechte Bautechniken, Archäologie, Restaurierung und Design. Aus diesem Kern hat sich ein Netz von Experten in Deutschland und Italien gebildet, durch die das Büro ein wichtiger Referenzpunkt für Privatkunden als auch die öffentliche Hand geworden ist; von der Machbarkeitsstudie über den Entwurf bis zur Realisierung oder dem Management eines Projektes.
Lo studio italo-tedesco di Architettura è il vostro partner ideale per la progettazione, la pianificazione ed il restauro con le sue sedi in Baviera e in Toscana. Lo studio MEESS+SIMONI nasce nel 2005 dalla collaborazione tra l'architetto bavarese Matthias Meess e l'architetto toscano Ginevra Simoni, dalla commistione di esperienze nel campo delle tecniche costruttive sostenibili, del rilievo archeologico, del restauro e del design. Da questo nucleo si é sviluppata una rete di esperti in Germania ed in Italia, attraverso la quale lo studio è divenuto un importante punto di riferimento per clienti pubblici e privati, seguendo dallo studio di fattibilità e dalla ideazione di un progetto sino alla sua realizzazione o gestione.
